logo

ײôӮ

> ײôӮ >

ٷ

Դ: δ֪ ????? ʱ䣺2023-09-11

汉江临眺(汉江临泛)

【原文€?/p>

楚塞三湘接,荆门九派通€?/p>

江流天地外,山色有无中€?/p>

郡邑浮前浦,波澜动远空€?/p>

襄阳好风日,留醉与山翁€?/p>

【注释€?/p>

⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳€荆门€潜江€仙桃€孝感,到汉口流入长江€诗题在元代方回的€€奎律髓》中题名?ldquo;汉江临眺,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称襄樊),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多瓮城),€个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写?ldquo;临泛的独特观感€假如是汉江临眺,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛€为是€?/p>

⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区€三湘:湖南有湘潭€湘阴€湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘€潇湘€称三湘?/p>

⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江?/p>

⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边€?/p>

⑸好风日:一?ldquo;风日?rdquo;,风景天气好?/p>

⑹山翁:€?ldquo;山公,指山简,晋代竹林七贤之€山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉€这里€指襄阳地方官€?/p>

【译文€?/p>

汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门€东与九江相€€?/p>

远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中€?/p>

岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚′空€?/p>

襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁€?/p>

【创作背景€?/p>

公元740年(唐玄宗开元二十八年),时任殿中侍″的王维,因公″南方,€径襄阳。此诗是诗人在襄阳城欣赏汉江景色时所作€?/p>

【作者简介€?/p>

王维?01年-761年,€?99?mdash;761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有诗佛之称。苏轼评价其?ldquo;味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗€?rdquo;€元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存?00余首,重要诗作有《相思€€山居秋暝€等。王维精通佛学,受禅宗影响很大€佛教有€部€维摩诘经€,是王维名和字的由来€王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精€€与孟浩然合?ldquo;王孟?/p>

【赏析€?/p>

这是€首边塞诗,盛唐时代,是边塞诗空前繁荣的时代,出现了以高€€岑参为代表的边塞诗派,他们的创作为百花齐放的盛唐诗坛,增添了一支奇葩€?/p>

此诗约写于天宝八?749),这年岑参第€′军西征,他辞别了居住在长安的妻子,跃马踏上了漫漫的征途,充任安西节度使高仙芝的幕府书记,西出阳关,奔赴安西€岑参的从军,€想上有两根精神支柱:€个支柱是建功边陲的理想在鼓舞€他,他曾自言:"功名只应马上取,真正英雄€丈夫?quot;(《€李副使赴碛西官军€?另一个支柱是,他认为从军出塞。是为了报效祖国,赴国家之€€他曾自我表?"万里奉王事,€身无€求,也知塞垣苦,岂为妻子谋€?quot;(《初过陇山€中呈宇文判官€?正是基于这两点,€以他的边塞诗多数是昂扬乐观的,表现出唐军高昂的士气和震撼大地的声威€但当一个战士踏上征途之后,他们不可能没有€乡的感情,也不可能不€念父母妻子。高适€燕歌行》云:"铁衣远戌辛勤久,玉筋应啼别离后€少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首"。岑参的《€入京使》所表现的就是对故园和家人的思念,这是真挚健康的感情,虽然调子不怎么高昂。但不能认为是消极的、悲观的,尽′流下了€乡之泪?/p>

诗的第一?quot;故园东望路漫?quot;是写眼前的实景€?quot;故园"指自己的家园?quot;东望"点明家园的位置,也说明自己在走马西行?quot;路漫?quot;三字,说明离家之远€诗人辞家远征,回首望故乡,自觉长路漫漫,平沙莽莽,真不知家山何?"漫漫"二字,给人以茫茫然的感觉。下句诗"双袖龙钟泪不?quot;写€乡的情状€€乡之泪,龙钟交横,涕泗滂沱,这多少有点夸张,但"夸€有节,饰€不?quot;(《文心雕?middot;夸饰》篇)。仍不失为真实,我们仍然可以说上句写的是实景,下句写的是实情?/p>

"马上相€无纸笔"句,"?quot;字点出了题目,在赴安西的途中,遇到作为入京使者的故人,彼此都鞍马倥偬,交臂€过,一个继续西行,€个东归长安,而自己的妻子也正在长安,正好托故人带封平安家″去,可偏偏又无纸笔,彼此行色匆匆,只好托故人带个口信?quot;凭君传语报平?quot;吧€这€后一句诗。处理得很简单,收束得很干净利落,但€€之中寄寓€诗人的一片深情,寄至味于¤,颇有韵味€?/p>

如果将这四句诗比高下的话,我以为后两句诗更有味,这两句诗好就好在诗人提炼出特定环境下的典型情节,既自然€合情合理,又别出心裁,诗人摄取的生活镜头,有浓厚的边塞生活气息?quot;马上相€?quot;的情节,很有军旅生活的特色,描绘出彼此行色匆匆的情景,因无纸笔€用口信代家书,既合情合理,又给人以新鲜之感?/p>

此诗语言自然质朴,不假雕琢,好似信手拈来,随口€出,既有生活味,又有人情味,清新隽永,耐人寻味?/p>

ʵ ϵ
Copyright 2017 m6app All Rights Reserved